Главная Семья и дети Ставим апостиль на свидетельство о рождении самостоятельно

Ставим апостиль на свидетельство о рождении самостоятельно

Отправка ребенка за границу в лагерь или путешествие, оформление документов для выезда на ПМЖ, вступление в брак с иностранцем – во всех этих случаях заграничные инстанции могут потребовать поставить апостиль на свидетельство о рождении.

Апостиль – один из видов легализации документов на территории другого государства. Он подтверждает юридическую силу свидетельства о рождении и законность его выдачи. В России апостиль – это штамп стандартной формы, который ставят в некоторых инстанциях.

Первым делом выясните точные требования принимающей инстанции.

Могут потребовать:

  • апостиль на оригинал свидетельства о рождении;
  • апостиль на перевод свидетельства;
  • апостиль на копию свидетельства;
  • двойной апостиль.

Рассмотрим каждый из них подробнее.

Вариант 1. Необходим апостиль оригинала свидетельства

Это самый простой случай. Апостиль оригинала свидетельства о рождении проставляется в органах ЗАГС того региона, где было выдано свидетельство. Если вы или ваш ребенок родились в Самаре, а теперь живете в Москве, придется обратиться в ЗАГС Самары.

Оплатите заранее госпошлину за апостиль, сегодня она составляет 2500 рублей. Квитанцию распечатайте с сайта ЗАГС или Минюста вашего региона. Запишитесь на прием через портал «Госуслуг» или приходите с паспортом и свидетельством о рождении в часы приема ЗАГСа. Через 5 дней у вас на руках будет готовое свидетельство о рождении с апостилем.

Внимание! ЗАГС не принимает ксерокопии документов и заламинированные свидетельства. Если вы когда-то заламинировали для сохранности свидетельство, сначала придется получить его дубликат. Та же ситуация со свидетельствами, выданными РСФСР (до 1991 года) – нужен дубликат.

Вариант 2. Заграничные органы требуют перевод свидетельства с апостилем

В этом случае вам необходимо сначала сделать нотариальный перевод свидетельства – для этого обратитесь в проверенное бюро переводов. Там сделают перевод на нужный язык с соблюдением структуры и формы документа, а также заверят перевод нотариусом. С января 2017 года нотариусы заверяют не только подпись, но и паспортные данные переводчика, который должен состоять в специальном реестре. Готовый перевод можно отдавать на апостилирование.

На документы, исходящие от нотариуса, апостиль ставится в Министерстве юстиции. Главная особенность – принимаются только документы, оформленные нотариусами соответствующего региона. В Москве, например, можно поставить апостиль только на перевод, заверенный московским нотариусом.

Заранее оплатите госпошлину и приходите с нотариальным переводом в Министерство юстиции вашего региона. В этой инстанции сделают апостиль за 3 дня, без учета дня подачи документов.

Вариант 3. Нужен апостиль на нотариальной копии свидетельства о рождении

Всё просто – обратитесь к любому нотариусу, который заверит копию вашего свидетельства, а затем идите в Минюст по описанной выше схеме.

Вариант 4. Требуют двойной апостиль

В редких случаях приходится проходить процедуру двойного апостилирования. Затраты времени и денег, соответственно, увеличиваются в два раза.

Итак, вам необходимо поставить апостиль на оригинал документа в ЗАГСе, как описано в пункте 1. Затем обращайтесь в бюро переводов, где вам сделают нотариальный перевод свидетельства на иностранный язык вместе со штампом апостиля. Теперь отдайте нотариальный перевод в Министерство юстиции (пункт 2), чтобы поставить на него апостиль. Госпошлину, к сожалению, придется заплатить дважды.

Резюме

Апостиль вполне можно поставить самостоятельно, хотя эту услугу вам будут предлагать и в бюро переводов. Бюрократические моменты сейчас сведены к минимуму, и даже в очередях стоять не придется, если записываться в ЗАГС или Минюст через портал госуслуг.

А что, если упущены сроки и вы не можете ждать 5 дней? Знайте, что в бюро переводов, имеющих большой опыт апостилирования и нотариального заверения, есть возможность поставить апостиль за 1-2 рабочих дня. Так что не всё потеряно!

 Материал подготовлен бюро апостилирования – www.primavista.ru

Комментарии

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
Пожалуйста, введите ваше имя здесь

Популярное

Как нарядить новогоднюю елку: идеи и тренды новогоднего декора

Близится Новый год, а вместе с ним предпраздничные хлопоты и заботы. Одна из предстоящих задач – украшение дома или квартиры к праздникам. Сегодня мы...

Недорогие кулинарные шедевры на Новый 2021 год

Не успели мы и глазом моргнуть, а уже совсем скоро наш любимый праздник – Новый год. И конечно же хочется придумать что-то такое, чтобы...

Идеи недорогих новогодних подарков своими руками

Казалось бы, не так давно мы веселились, провожая прошлый год. И вот большая часть из 365 дней уже пролетела. Совсем скоро самый главный праздник...

Идеи украшения окон на Новый год своими руками

Как создать праздничное настроение накануне Нового года? Конечно же, украсить свой дом к празднику, нарядить елку, повесить сверкающие гирлянды, оформить окна, которые являются важной...

Читайте также

3 способа получения цифрового пропуска для перемещения по Москве

Жители Москвы и Московской области с 13 апреля начали оформлять для передвижения по городу и области цифровые пропуска, без которых поездки на общественном и...

Как оформить цифровой пропуск для выхода из дома

Вслед за столичным регионом, внедрившим систему цифровых пропусков для контроля за поездками на общественном и личном транспорте в условиях самоизоляции и ограничительных мер, многие...

Как сделать антисептик для рук в домашних условиях

В условиях эпидемии важно, как никогда, соблюдать правила личной гигиены. Антисептик для рук – одно из средств, которое помогает уменьшить риски заражения коронавирусом. Но...

Секреты счастья жителей разных стран

Что такое счастье и от чего зависит это состояние души? Почему в одних странах люди счастливы, а в других большинство чувствует себя хронически несчастными?...

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: